今年も1年間、お世話になりました。

28日に仕事納を迎え、29・30日に大掃除も大方（？）終わり、
2020年の営業を終わりました。

今年一年間、大変お世話になりました。



2020年は、こんなにも混乱した1年になるとは思いませんでしたが、
どうにか1年乗り切りました。
皆さまの2020年はどんな1年でしたか？
来年も当店にお付き合い頂けますと嬉しいです。

今年の年末は本当に大変でして、何とか最終日に辿り着いた感じでしたが、
大掃除まで気力が持たずダラダラとしていましたが、
さすがに5回目の年末大掃除、要領を得ている所為か意外と予定通りに進みました。





少々残った段取りは31日にちょっとだけ（ガラス磨き・トイレ掃除）続きをやってフィニッシュ。
久しぶりのゆっくり過ごせる休日を味わいたいと思います。

皆さまの2021年が良い年になりますように。
来年のバイクライフをより良いものに為る様、お手伝いさせて頂ければと思います。
そして皆さまの幸福を少しだけ当店にもお裾分け頂けますと嬉しいです。

来年の営業は1月5日（火）からの営業です。
一部のお客さまには6日からと言ってしまってましたが、
過去のカレンダーを見返したら5日からだったのでそうしました。
スイマセン。　1日早くフライングスタートします。

それでは皆さま、良いお年を。
また来年お会いしましょう。
斉藤でした。





Trentadue　のHPはコチラ。

年末年始のお休みのお知らせ。

ここ2～3日、急に寒くなってきました。
いつの間にか年末ですね。
バタバタしているうちに、いつの間にか12月です。
仕事の段取りも幾分目途が立ってきましたので、
心置きなくお知らせです。



12月29日（火）から1月4日（月）まで
お正月休みとしてお休みを頂きます。

11月に最後の朝走りをしてから今日まで、
自分のことが全く出来ておりませんでしたが、
来年はもう少し余裕をもって過ごしたいなぁ・・・。



900SSも仕上げて、個人的にツーリングやワインディングを楽しみたい！！
そんな1年のスタートダッシュを決められるように、
今から段取りを整えます。

今年も残り少ない時間ですが、宜しくお願いします。
斉藤でした。





Trentadue　のＨＰはコチラ